ناقشت رسالة ماجستير في قسم اللغة العربية بكلية التربية للعلوم الانسانية بجامعة كركوك الحذف والزيادة في ضوء النظرية التوليدية التحويلية في ديوان محمود سامي البارودي، للطالب آرام ياسين نوري.
وتناولت الدراسة الحذف والزيادة في شعر محمود سامي البارودي ضمن المنهج اللساني الحديث مع بيان الامتزاج الفكري والفلسفي للدرس النحوي بين علماء العرب والغرب ،فضلاً عن دراسة المصطلحات التي تحركت في بؤرة الرسالة،والوقوف عند مواطن التوليد والتحويل في الأبيات المنتخبة مع الأخذ بنظر الاعتبار الجانب التحليلي التركيبي لمواطن الاحتجاج.
وتوصلت الدراسة الى أن معالجة التوليد والتحويل بالحذف في ديوان الشاعر البارودي كان مقسماً على ثلاثة مباحث هي الحذف في الجملة الاسمية ، الحذف في الجملة الفعلية ، والحذف في الأداة، فضلاً عن تقسيم التوليد والتحويل بالزيادة في ديوان الشاعر البارودي الى ثلاثة مباحث وهي الزيادة في الإسناد ،الزيادة في التخصيص والزيادة في التراكيب.
وقررت لجنة المناقشة والحكم برئاسة عميد الكلية الأستاذ الدكتور فرهاد عزيز محيي الدين قبول الرسالة بعد مناقشة مستفيضة مع الطالب ومنحه درجة الماجستير.