نظمت كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة كركوك ندوة علمية عن التأويل بين التراث العربي واللسانيات الحديثة، بمشاركة عميد الكلية الأستاذ الدكتور فرهاد عزيز محيي الدين ، وعدد من التدريسين والمختصين وطلبة الدراسات العليا .وتضمنت الندوة محاضرات عدة، الاولى القاها التدريسي أ.م.د. سعد عبدالرحيم أحمد، تناول فيها ما يصلح من التأويل وما لا يصلح ، مبيناً أن التأويل مشكلة تحتاج إلى حل علمي بعيداً عن الإفراط والتفريط فيه ، في ضوء مقتضيات السياق والعمل المتكامل للنص، وتناولت المحاضرة الثانية للتدريسي م .د. وليد محمد نجم، الفرق بين ضابط التأويل في التراث العربي الذي يقوم على مراعاة حال الخطاب ، وضابط التأويل في اللسانيات الحديثة.و تطرقت المحاضرة الاخيرة للتدريسي أ.د. خيرالدين فتاح عيسى، الى تفاعل مؤثرات التأول وأهمية ذلك في إحداثيات التراث الإسلامي ، ولا سيما النحوي واللغوي مع ذكر للتداخل المنهجي بين العلوم في توظيف التأويل .